임무수행중 파트너를 잃어 복수심에 불타는 전직경찰 행크와 어처구니없는 우격다짐으로 행크의 경찰생활을 그만두게만든 얼,두 남자의 즐거운 콤비플레이
성실하고 우직한 경찰 행크는 임무 수행 중 파트너를 잃고 복수심에 불타오른다. 그런 행크가 만난 것은 막 경찰에서 쫓겨난 일. 우연히 등장한 말벌을 쫓아주던 행크는 얼의 어처구니 없는 우격다짐으로 폭행혐의를 받고, 경찰 뱃지를 반납하기에 이른다. 경비원이 된 행크는 여전히 자신의 파트너를 숨지게 한 범인들을 추적한다. 하지만 외나무 다리에서 만난 원수처럼 그때마다 번번히 나타나 일을 망치는 얼. 황당하게도 파트너가 된 행크와 얼. 그러나 얼은 오매불망 행크의 복수와는 상관 없이 사사건건 행크와 충돌한다. 업친데 덮친 격으로 행크가 쫓던 범인들은 경찰내부와도 관련이 있고, 일은 겁잡을 수 없이 꼬여만 간다. 과연 행크와 얼은 사건을 함께 잘 해결할 수 있을까?
화면비율 : Widescreen 1.85:1
오디오 : Dolby Digital 5.1
지역코드 : 3(Asia ETC)
더빙 : 영어,스페인어
자막 : 영어,한국어,중국어,포르투갈어,태국어,프랑스어