범인을 차로 추적하던 릭스와 머터는 차에서 수많은 금화를 발견하게 된다. 우연히 조호 의뢰를 맡은 리오 케츠라는 인물로부터 단서를 발견하게 되지만 용의자는 남아프리카공화국의 외교관이라 면책특권이 있다. 그들로부터 갖은 위협을 받아 가던 마틴은 악당 밑에서 일하던 여인과 사랑을 나누게 되지만 그들 손에 그녀는 죽고 그도 죽을에서 가까스로 벗어나게 된다. 무적정 그들을 찾아가 그들의 단서를 빼낸 릭스와 머터는 배 이름으로 그들이 밀반출을 기도하고 있음을 알게 되는데…