Disc 1
언어 : 한국어, 영어
자막 : 한국어, 영어
오디오 : DD 5.1 Surround
화면비율 : 2.35:1 Anamorphic Widescreen
지역코드 : 3. NTSC
상영시간 : 95분
Disc 2
언어 : 영어
자막 : 한국어
오디오 : DD 2.0 Surround
화면비율 : 1.33:1 Fullscreen
개미왕국의 가을걷이가 시작될 무렵이면 포악하고 욕심이 많은 메뚜기 ‘호퍼’가 이끄는 메뚜기 무리들이 행패를 부린다.
그래서 개미들은 가을이 오면 언제나 할당된 식량을 호퍼 일당에게 바쳐왔다. 개미왕국의 일개미 플릭은 아이디어가 무궁무진하지만 툭하면 사고를 치는 사고뭉치.
꾀돌이 플릭은 노동량은 줄이면서도 호퍼에게 바칠 수확량은 증가시킬 수 있는 획기적인 탈곡기를 발명하지만 오히려 탈곡기 때문에 곡식이 모조리 연못에 빠지게 된다.
화가 난 호퍼는 기존 할당량의 두배를 수확해 놓으란 불호령을 내린다. 플릭은 덩치큰 용병을 데려다가 메뚜기떼에 맞서자고 주장하고, 개미왕국의 냉정한 차기 여왕 아타 공주는 플릭에게 용병스카웃의 중요한 임무를 부여한다. 도시로 떠난 플릭은 3류 서커스 단원이었다가 실력이 안돼 쫓겨난 곤충들의 난투극 현장을 목격하게 되고, 이들을 공수부대 출신으로 착각한 나머지 그만 이들을 스카우트 해온다.
하지만 플릭의 의도가 다른 곳에 있었다는 사실을 안 어릿 광대들은 화가나서 개미왕국을 떠난다. 이 때, 플릭에게 용기를 주려고 따라나서던 아타공주의 동생 도트공주가 위기에 빠지고, 어릿광대 일행은 기지를 발휘하여 그녀를 구해내는데…